รีวิว: Black Coal, Thin Ice (จีน, 2014)

รีวิว: Black Coal, Thin Ice (จีน, 2014)

เมื่อภาพยนตร์ชื่อBlack Coal, Thin Ice คุณอาจเดาได้ว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับยูนิคอร์นและสายรุ้ง

 ตามที่คาดไว้ความลึกลับของนีโอนัวร์ของผู้กำกับ Diao Yinnan นั้นเยือกเย็นและเยือกเย็นเหมือนกับภูมิทัศน์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนที่เกิดขึ้นผู้ได้รับรางวัล Golden Bear Award ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินปี 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานอิสระ / ศิลปะที่มีรายละเอียดสูงกว่า ชิ้นส่วนที่ออกมาจากประเทศจีนเมื่อปีที่แล้ว

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในปี 2542 เมื่อตำรวจนักสืบชื่อจางซือลี่ (เหลียวฟาน) ถูกจับเข้าไปในคดีเกี่ยวกับชิ้นส่วนของร่างกายที่พบในการขนส่งถ่านหิน ท้ายที่สุดการสืบสวนนำไปสู่ทางตันเมื่อ Zhang และเพื่อนร่วมงานพยายามกักขังผู้ต้องสงสัย แต่จบลงด้วยการดวลปืนแทน (ระหว่างที่ Zhang ได้รับบาดเจ็บ) หนัง ออนไลน์ ล่าสุด

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วถึงปี 2004 – หลังจากได้รับบาดเจ็บจางออกจากกองกำลังตำรวจและตอนนี้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ใช้เวลาดื่มเหล้าและนอนหลับ อยู่มาวันหนึ่งเขาสะดุดกับเพื่อนร่วมงานเก่าของเขาที่มีส่วนได้ส่วนเสีย พวกเขากำลังเฝ้าดูผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Wu Zhizhen (Gwei Lun-mei) – ภรรยาของเหยื่อจากคดีความเย็นในปี 1999 ปรากฎว่าผู้ชายทุกคนที่เธออยู่ด้วยได้หายตัวไปอย่างลึกลับหรือถูกฆาตกรรม จางตัดสินใจที่จะนำความหมายบางอย่างมาสู่ชีวิตที่ไร้จุดหมายของเขาโดยเริ่มการสืบสวนของตัวเองในเรื่องนี้ เขาติดตามหวู่และเริ่มลอกชั้นปริศนาที่หลงเหลือจากคดีในปี 2542 ทีละขั้นตอน

การสอบสวนของ Zhang ดำเนินไปด้วยความใจจดใจจ่อ พล็อตถึงบทสรุปสำคัญอย่างรวดเร็วจนเรารู้ว่าจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้นเพราะยังมีเวลาเหลืออีกมากในภาพยนตร์ เมื่อทุกอย่างคลี่คลายคำว่า “อา – ฮา” น้อยกว่า “โอเคมันเกิดขึ้นแล้ว” ไม่ว่าความตื่นเต้นที่ Diao หมายถึงจะแนะนำคืออะไรก็ถูกแช่แข็งในอากาศฤดูหนาว

ในขณะที่ถ่านหินสีดำ Thin Iceไม่ได้มีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นน่ากลัว แต่ก็ยังคงน่าดึงดูดใจผ่านน้ำเสียงที่ตกต่ำและภาพที่เยือกเย็นอย่างต่อเนื่อง ความเยือกเย็นของภาพยนตร์ทำให้มันชวนให้นึกถึงA Touch of Sinของ Jia Zhangke ด้วยความรุนแรงเล็กน้อยที่กลืนไปรอบ ๆ ในขวด baijiu แห่งความอ้างว้างทางอารมณ์ ลานสเก็ตน้ำแข็งที่ว่างเปล่ามากมายถนนที่เต็มไปด้วยหิมะและถนนสีเทาให้มิติภาพแก่ความว่างเปล่าของตัวละคร คืนที่โหดร้ายและฤดูหนาวอันเป็นนิรันดร์จ้องมองคุณจากในหน้าจอและทำให้คุณตัวสั่น

สิ่งที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือชื่อภาษาจีนของภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากภาษาอังกฤษอย่างไร การออกเสียงภาษาจีน (白日焰火 – bai ri yan huo ) แปลตามตัวอักษรว่า “ดอกไม้ไฟในเวลากลางวัน” ซึ่งทำให้เกิดภาพที่แตกต่างจากถ่านหินสีดำและน้ำแข็งบาง ๆ Diao ระบุว่าชื่อภาษาอังกฤษแสดงถึงความเป็นจริงในขณะที่ภาษาจีนแสดงถึงความเพ้อฝัน – คำอธิบายที่บ่งบอกถึงการลงทุนทางศิลปะในระดับสูง แต่แสดงออกมาเพียงบางส่วนในภาพยนตร์ เมื่อคุณดู“ ดอกไม้ไฟในเวลากลางวัน” ในภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์เล็กน้อยในการสร้างความเชื่อมโยงกับ“ แฟนตาซี” บางทีนั่นอาจเป็นความตั้งใจของ Diao แต่การแบ่งขั้วของความเป็นจริง / แฟนตาซีนั้นซ่อนเร้นเกินไปสำหรับรสนิยมของฉัน ดูหนังออนไลน์ฟ

ถ้ามีอะไรBlack Coal, Thin Iceเป็นภาพยนตร์ที่คุณจำได้ว่ามันดูและรู้สึกอย่างไรถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในนั้น 

มันเป็นชิ้นส่วนที่ใช้ความพยายามอย่างมากในการเป็นศิลปะและประสบความสำเร็จในบางด้าน แต่ไม่ใช่สิ่งอื่น – เป็นสิ่งที่มีจินตนาการมากขึ้น แต่ต้องทิ้งเศษชิ้นส่วนไว้ข้างหลังเพื่อเป็นการเสียสละให้กับความเป็นจริงที่โหดร้ายและเย็นชาไม่ว่าเธอจะเป็น“ แม่ม่ายดำ” ที่ร้ายกาจ Wu Zhizhen ก็เป็นผู้หญิงที่มีความลับอย่างชัดเจนและ Gwei (ดาราสาวไต้หวันยอดฮิตในปี 2012“ Girlfriend Boyfriend”) ก็มีความงามสีเข้มและแววตาราวกับกระจกที่จะรับบทเป็นผู้หญิงที่ถูกขังโดย สถานการณ์ที่สิ้นหวัง (ในเวอร์ชั่นฮอลลีวูดปี 1940 Lana Turner หรือ Ida Lupino น่าจะเข้ากันได้ดีในขณะที่จินตนาการถึง Bogart หรือ Mitchum ในบทบาทนักสืบนั้นเป็นเรื่องง่าย) ว่าอย่างไรและทำไม Wu ถึงต้องทนทุกข์เป็นสิ่งที่เราค่อยๆค้นพบอย่างที่ Zhang ทำใน ครึ่งหลังของภาพยนตร์ และยิ่งชิ้นส่วนของปริศนามารวมกันมากขึ้นและจางเติบโตใกล้ชิดกับอู๋มากขึ้น (ทั้งในและนอกงาน) “ถ่านหินสีดำน้ำแข็งบาง ๆ ” ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นก็เติบโตขึ้นในอากาศของการเสียชีวิตอันโรแมนติกของเยื่อกระดาษ ดูหนังออนไลน์